Демонстрационная страница шаблона. Ниже приведён перевод импортированного образца Dream-Theme. Это не утверждённые условия BIO-MARKET SRL.

Толкование и определения

Толкование

Слова с прописной буквы имеют значения, указанные ниже. Определения применяются как к единственному, так и к множественному числу.

Определения

  • Аффилированное лицо — организация, контролирующая сторону, контролируемая ею или находящаяся под общим контролем. Контроль означает владение не менее 50% акций, долей или голосующих ценных бумаг.
  • Страна — Великобритания.
  • Компания («мы», «нас», «наш») в этом образце — Dream-Theme, Лондон.
  • Устройство — компьютер, телефон, планшет или другое устройство для доступа к сервису.
  • Сервис — веб-сайт.
  • Сторонний сервис социальных сетей — предоставляемые третьими лицами услуги или материалы, включая данные, информацию, товары и услуги, которые могут отображаться в сервисе.
  • Веб-сайт — Bio-Market SRL, доступный по адресу https://bio-market.md/ru/.
  • Вы — пользователь либо компания или другое юридическое лицо, от имени которого пользователь обращается к сервису.

Принятие условий

Эти условия определяют использование сервиса и соглашение между пользователем и компанией, права и обязанности пользователей. Доступ к сервису и его использование обусловлены принятием и соблюдением условий. Они распространяются на посетителей, пользователей и других лиц, обращающихся к сервису.

Используя сервис, вы соглашаетесь с условиями. При несогласии с любой их частью доступ к сервису не допускается. Вы подтверждаете, что вам больше 18 лет; компания не разрешает пользоваться сервисом лицам младше 18 лет.

Использование сервиса также обусловлено принятием политики конфиденциальности. Она описывает сбор, использование и раскрытие персональных данных при работе с приложением или сайтом, права пользователя и правовую защиту. Перед использованием сервиса ознакомьтесь с ней.

Ссылки на другие сайты

Сервис может содержать ссылки на сайты и услуги третьих лиц, которыми компания не владеет и не управляет. Компания не контролирует их содержание, политику конфиденциальности и практики и не несёт за них ответственности. Компания не отвечает прямо или косвенно за ущерб и убытки, вызванные или предположительно вызванные использованием материалов, товаров и услуг на таких сайтах либо доверием к ним. Рекомендуется читать условия и политики посещаемых сторонних сайтов.

Прекращение доступа

Компания может немедленно прекратить или приостановить доступ без предварительного уведомления и ответственности по любой причине, в том числе при нарушении условий. После прекращения доступа право пользоваться сервисом прекращается.

Ограничение ответственности

Независимо от возможного ущерба совокупная ответственность компании и поставщиков по этим условиям и исключительное средство защиты пользователя ограничиваются суммой, фактически уплаченной через сервис, либо 100 долларами США, если покупки через сервис не совершались.

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, компания и поставщики не отвечают за особые, случайные, косвенные и последующие убытки, включая потерю прибыли, данных и иной информации, остановку бизнеса, вред здоровью и нарушение конфиденциальности, связанные с использованием или невозможностью использования сервиса, стороннего программного обеспечения или оборудования. Это применяется даже при уведомлении о возможности такого ущерба и если средство защиты не достигает основной цели.

В некоторых юрисдикциях запрещены исключения подразумеваемых гарантий или ограничения ответственности за случайный и последующий ущерб. Там соответствующие ограничения могут не действовать; ответственность ограничивается в наибольшей разрешённой законом степени.

Предоставление «как есть» и «по мере доступности»

Сервис предоставляется «как есть», «по мере доступности», со всеми недостатками и без каких-либо гарантий. В пределах, допускаемых законом, компания от своего имени, имени аффилированных лиц, лицензиаров и поставщиков отказывается от явных, подразумеваемых и установленных законом гарантий, включая товарную пригодность, пригодность для определённой цели, права собственности и отсутствие нарушений, а также гарантии, возникающие из деловых отношений, исполнения, обычаев и торговой практики.

Компания не гарантирует соответствие сервиса требованиям пользователя, достижение ожидаемого результата, совместимость с другими программами, приложениями, системами и сервисами, бесперебойную работу, соблюдение критериев производительности и надёжности, отсутствие ошибок или возможность их исправления.

Компания и её поставщики не гарантируют работу и доступность сервиса и размещённых в нём материалов и товаров; непрерывность и отсутствие ошибок; точность, надёжность и актуальность информации; отсутствие вирусов, скриптов, троянских программ, червей, вредоносного ПО, логических бомб и других вредных компонентов в сервисе, на серверах, в материалах и электронных письмах.

Некоторые юрисдикции не допускают отказ от отдельных гарантий или ограничение законных прав потребителя. В таком случае исключения и ограничения применяются лишь в разрешённой законом степени.

Применимое право

Условия и использование сервиса регулируются законодательством указанной страны, за исключением коллизионных норм. Использование приложения также может подчиняться местным, региональным, национальным и международным законам.

Разрешение споров

При возникновении вопроса или спора относительно сервиса пользователь сначала пытается решить его неформально, обратившись в компанию.

Пользователи из Европейского союза

Потребители из ЕС пользуются защитой обязательных норм законодательства страны своего проживания.

Соблюдение законодательства США

Пользователь подтверждает, что не находится в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая признана им поддерживающей терроризм, и не включён в списки запрещённых либо ограниченных лиц правительства США.

Делимость условий и отказ от права

Делимость

Если положение признано недействительным или неисполнимым, оно изменяется и толкуется для достижения первоначальной цели в максимально допустимой законом степени. Остальные положения сохраняют силу.

Отказ от права

Неиспользование права или отсутствие требования исполнить обязательство не лишает сторону возможности воспользоваться правом или потребовать исполнения позднее. Отказ от претензии по одному нарушению не означает отказа по последующим нарушениям.

Толкование перевода

Компания может предоставлять перевод этих условий. При споре преимущественную силу имеет исходный английский текст.

Изменение условий

Компания вправе изменять или заменять условия по своему усмотрению. При существенных изменениях она прилагает разумные усилия для уведомления как минимум за 30 дней до вступления новых условий в силу. Существенность изменений определяет компания. Продолжение использования сервиса после вступления изменений в силу означает принятие новых условий. При несогласии следует прекратить использование сайта и сервиса.

Контакты

Вопросы об этом образце условий можно направить по адресу info.biomarketmd@gmail.com.